术语 包含 forestall

主题类别	英语	俄语
马卡罗夫	forestall a country from doing	отговаривать страну от совершения (чего-либо)
马卡罗夫	forestall a country from doing something	отговаривать страну от (чего-либо)
媒体	forestall a country from doing	уговаривать страну не делать (something; ч-либо bigmaxus)
马卡罗夫	forestall a country from doing	отговаривать страну (от чего-либо)
一般	forestall a crisis	предотвращать кризис
一般	forestall a crisis	предвосхищать кризис
法律	forestall a defence	предвосхитить аргументацию защиты
法律	forestall a defence	перехватить аргументацию защиты
法律	forestall a defence	предвосхитить
棋	forestall a maneuver	препятствовать манёвру соперника
媒体	forestall a plan	опережать план (bigmaxus)
媒体	forestall a plot	опередить заговор (bigmaxus)
马卡罗夫	forestall a plot	предупредить заговор
军队	forestall a possible military attack	предотвратить возможное военное нападение (on ... – на ... ; англ. цитата – из статьи в Huffington Post Alex_Odeychuk)
马卡罗夫	forestall a scenario	предусмотреть сценарий
马卡罗夫	forestall a scenario	предусмотреть план
媒体	forestall crisis	предупредить кризис (bigmaxus)
媒体	forestall demonstration	предупреждать демонстрацию (bigmaxus)
媒体	forestall demonstration	упреждать демонстрацию (bigmaxus)
马卡罗夫	forestall disaster	предупредить несчастье
媒体	forestall disturbances	предупреждать беспорядки (bigmaxus)
马卡罗夫	forestall disturbances	предупреждать волнения
马卡罗夫	forestall drive	предупреждать кампанию
马卡罗夫	forestall drive	предвосхищать кампанию
马卡罗夫	forestall hasty coagulation of the latex	предупреждать преждевременную коагуляцию латекса
一般	forestall one's income	заранее проживать свои доходы
马卡罗夫	forestall influence	предупреждать влияние
媒体	forestall influence	упреждать влияние (bigmaxus)
马卡罗夫	forestall influence	предвосхищать воздействие
广告	forestall market	скупать товары в расчёте на повышение цен
广告	forestall market	упреждать рынок
广告	forestall market	скупать товары
马卡罗夫	forestall measures	предупреждать меры
马卡罗夫	forestall measures	опережать меры
马卡罗夫	forestall sanctions	предвосхищать санкции
马卡罗夫	forestall sanctions	опережать санкции
马卡罗夫	forestall the enemy	упреждать противника
马卡罗夫	forestall the enemy	упредить противника
军队	forestall the enemy in deployment	упреждать противника в развёртывании
经济	forestall the entry of competitors	препятствовать проникновению конкурентов
广告	forestall the entry of competitors	воспрепятствовать проникновению конкурентов (на рынок)
一般	forestall the market	купить рыночные товары до выставки их на рынок
经济	forestall the market	скупать товары (с целью повышения цены)
一般	forestall the market	скупить товары
马卡罗夫	forestall the offensive	предвосхищать наступление
马卡罗夫	forestall the offensive	опережать наступление
马卡罗夫	forestall the victory	предвосхищать победу
马卡罗夫	forestall the victory	опережать победу
媒体	forestall unrest	упреждать волнения (bigmaxus)
马卡罗夫	forestall unrest	предупреждать волнения
马卡罗夫	forestall unrest	предвосхищать беспорядки
马卡罗夫	forestall war	предупреждать войну
一般	forestall one's wit	заранее истощать свой ум
马卡罗夫	he is studious to forestall our wishes	он старается предупредить все наши желания